Een nieuw record in boekenland is gevestigd door een fantasyboek: het werk Half Zwart van Sally Green is het meest vertaalde boek van een debuterende auteur voor publicatie en het meest vertaalde jeugdboek voor publicatie. Het eerste deel van de trilogie is inmiddels aan 47 landen verkocht – waaronder aan een Nederlandse uitgever. Daarmee kon een vergelijking met J.K.Rowling natuurlijk niet uitblijven.

Een jaar eerder viel die eer nog ten deel aan de twintigjarige schrijfster Samantha Shannon, auteur van wat dé fantasybelofte voor het nieuwe jaar leek te zijn: Het Bottenseizoen. Voor dit werk werd een record voorschot betaald door uitgeverij Bloomsbury, die eerder de Harry Potter-serie aan de man bracht.

J.K. Rowling zelf is nog steeds recordhouder voor de best verdiende kinderboekenauteur – en wellicht ook wereldrecordhouder ‘auteur wiens naam het meest in vergelijkingen met debuterende fantasyauteurs gebruikt wordt’.

Leave a Comment